Psalms 59:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Uhoraho, dore abanyamaboko baranyubikiye ngo bangirire nabi, nyamara nta gicumuro cyangwa icyaha nabakoreye.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Koko rero ngaha baciye igico ari jye bibasiye, Uhoraho, dore abanyamaboko bakoraniye kuntera, kandi nta kosa nta n’icyaha nakoze!
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Kuko bubikira ubugingo bwanjye,Abanyambaraga bateraniye kuntera,Kandi ntazize igicumuro cyanjye,Cyangwa icyaha cyanjye, Uwiteka.