Psalms 60:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Akarere ka Gileyadi ni akanjye, akarere k'Abamanase na ko ni akanjye, ak'Abefurayimu ni ingofero y'icyuma inkingira umutwe, naho ak'Abayuda ni inkoni iranga ubutegetsi bwanjye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Gilihadi ibaye iyanjye, na Manase ni iyanjye; Efurayimu ihindutse ingofero y’icyuma nambaye ku mutwe, naho Yuda ni inkoni yanjye y’ubutegetsi;

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Galeyadi ni ahanjye,Umuryango wa Manase ni uwanjye,Uwa Efurayimu ni wo ukingira umutwe wanjye,Uwa Yuda ni wo nkoni yanjye y'ubwami.