Psalms 62:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Ntimukishingikirize ku gutungwa n'amahugu, ntimukaniratane ibyo mwambuye ku ngufu. Nubwo umutungo wanyu wakwiyongera, ntukabatware umutima.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Ntimukiringire gutwaza igitugu, ngo muhihibikanire kunyaga iby’abandi. Ubukungu nibwiyongera, ntimukabuzirikeho umutima wanyu!
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ntimwiringire agahato,Ntimwizigirire ubusa kunyaga,Ubutunzi nibugwira ntibuzabaherane imitima.