Psalms 62:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mugambirira kubakura mu myanya yabo, mwishimira kubeshya. Mubwiza abantu akarimi keza, nyamara urwango rubashengura umutima. Kuruhuka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imigambi yabo ni iyo kumuziza umwanya arimo, bagahimbazwa no kumubeshyera gusa; ku rurimi ugasanga bavuga amagambo y’umugisha, nyamara mu mitima yabo haganje imivumo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Iki cyonyine ni cyo bajya inama,Ni ukugira ngo bamusunike ngo agwe,Ave mu cyubahiro cye.Bishimira ibinyoma,Basabirisha umugisha akanwa kabo,Ariko bavumisha imitima yabo.Sela.