Psalms 65:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hahirwa umuntu utoranya ukamwiyegereza, ukamucumbikira mu rugo rw'Ingoro yawe. Tuzahāga ibyiza biboneka iwawe, mu Ngoro yakweguriwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hahirwa umutumirwa wihitiyemo ubwawe; ukamuha kwigumira mu bikari by’Ingoro yawe. Tuzahazwa ibyiza byo mu rugo rwawe, ibintu bitagatifu byo mu Ngoro yawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Hahirwa umuntu utoranya ukamwiyegereza,Kugira ngo agume mu bikari byawe.Tuzahazwa n'ibyiza byo mu nzu yawe,Ibyiza by'Ahera ho mu rusengero rwawe.