Psalms 65:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mana Mukiza wacu, uri intungane, utugoboka ukoresheje ibikorwa bihambaye. Abatuye ku mpera z'isi ni wowe biringira, abatuye mu birwa by'iyo gihera na bo ni uko.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mu butungane bwawe, uratwumva ukadukorera ibitangaza, wowe, Mana Mukiza wacu, mizero ya bose kugeza ku mpera z’isi, no ku batuye ibirwa byo mu nyanja za kure cyane.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mana y'agakiza kacu,Uzadusubirishe ibiteye ubwoba ku bwo gukiranuka kwawe,Ni wowe byiringiro by'abo ku mpera y'ubutaka hose,N'iby'abo ku mpera y'inyanja za kure.