Psalms 66:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Waduteje abarwanira ku mafarasi batunyura hejuru, watunyujije mu muriro no mu mazi. Nyamara ibyo byose warabidukijije, uduha ishya n'ihirwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Wemeye ko batugira nk’itungo riheka imizigo, utunyuza mu muriro no mu mazi, ariko amaherezo ubidukuramo, turahumeka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Wahaye abantu kudukandagiza ku mitwe amafarashi abahetse,Twanyuze mu muriro no mu mazi,Maze udukuramo udushyira ahantu h'uburumbuke.