Psalms 66:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Mubwire Imana muti: “Erega ibyo wakoze biratangaje! Abanzi bawe barabebera kubera ububasha bwawe buhambaye.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Nimubwire Imana muti «Mbega ibikorwa byawe ngo biratera ubwoba! Abanzi bawe bageze aho kuguhakwaho kubera ububasha bwawe bukaze.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Mubwire Imana muti“Imirimo yawe ko iteye ubwoba,Imbaraga zawe nyinshi zizatuma abanzi bawe bose bakugomokera,Bakagushyeshya.