Psalms 68:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Mwa misozi ifite impinga nyinshi mwe, kuki mugirira ishyari umusozi Imana yitoranyirije guturaho? Nta kabuza Uhoraho azawuturaho iteka ryose.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Misozi y’ibihanamanga, kuki mwarebana ishyari umusozi Imana yishakiye guturaho? Nyamara ni ko bimeze, Uhoraho azawuturaho mu bihe byose!
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Mwa misozi y'impinga nyinshi mwe,Ni iki gituma murebana ishyari,Umusozi Imana yashatse kubaho?Ni koko, Uwiteka azawubaho iteka ryose.