Psalms 68:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Mana, ufite igitinyiro uhereye mu Ngoro yawe. Imana ya Isiraheli ni yo iha ubwoko bwayo ububasha n'imbaraga. Imana nisingizwe!
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Mana, aho uri mu Ngoro yawe, uhorana icyusa. Imana ya Israheli ni yo iha abantu bayo imbaraga n’ubushobozi. Imana nisingizwe!
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Mana, uteye ubwoba uri ahera hawe,Imana y'Abisirayeli ni yo iha abantu bayo imbaraga no gukomera.Imana ihimbazwe.