Psalms 68:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
imvura yaraguye isi itigitira imbere yawe, Mana, yigaragarije ku musozi wa Sinayi, Mana, Mana ya Isiraheli.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
isi yahinze umushyitsi, ndetse n’ijuru rirashonga, imbere y’Imana yigaragarije kuri Sinayi, imbere y’Imana, Imana ya Israheli.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Isi yahinze igishyitsi,Ijuru riyengera imbere y'Imana,Sinayi iriya ihindira igishyitsi imbere y'Imana,Ni yo Mana y'Abisirayeli.