Psalms 69:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ariko Uhoraho, ni wowe nsenga, Mana, untabare kubera imbabazi zawe nyinshi, unkize ukurikije umurava wawe, koko iki ni cyo gihe gikwiye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubu rero, Uhoraho, wumve isengesho ryanjye; igihe cyo kuntabara kirageze, Mana, Nyir’ubuntu budashira, undengere kuko ari wowe nkesha agakiza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko jyeweho ni wowe nsenga Uwiteka,Mana, mu gihe cyo kwemererwamo,Ku bwo kugira neza kwawe kwinshi,Unsubirishe umurava w'agakiza kawe.