Psalms 69:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Koko Imana izakiza Siyoni, imijyi y'u Buyuda izayubaka bundi bushya, ubwoko bwayo buzongera buhature buhagire umunani.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Kuko Imana izarokora Siyoni, ikazasana imigi ya Yuda, bakahasubirana, bakahatunga;
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Kuko Imana izakiza i Siyoni,Ikubaka imidugudu ya Yuda,Bazayibamo igihugu kibabere gakondo.