Psalms 69:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Mana yanjye, umuhogo wanjye urakakaye, ndarushye sinkibasha gutaka, nagutegereje ndaruha, amaso yaheze mu kirere.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Singishobora no gutabaza, umuhogo wanjye wasaraye; amaso yanjye yaruhijwe no gutegereza Imana yanjye.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Kurira kuranduhije umuhogo wanjye urumye,Amaso yanjye yarerutse ngitegereza Imana yanjye.