Psalms 69:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nyagasani Uhoraho Nyiringabo, abakwiringira be kumwara kubera jye, Mana ya Isiraheli, abakwambaza be gukorwa n'isoni kubera jye.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Nyagasani, Mugaba w’ingabo, sinzakoze isoni abakwiringira, ngo ntere ikimwaro abagushakashaka, Mana ya Israheli!
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Mwami, Uwiteka Nyiringabo,Abagutegereza be kumwazwa n'ibyanjye,Mana y'Abisirayeli,Abagushaka be guterwa igisuzuguriro n'ibyanjye.