Psalms 73:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nyamara Mana, kwibanira nawe ni byo bīnogera, Uhoraho Nyagasani, ni wowe mpungiraho, nzajya namamaza ibyo wakoze byose.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Naho jyewe, kwegera Imana ni yo mahirwe yanjye; Nyagasani Uhoraho, ni we niringiye, kugira ngo nzarate ibyiza byose yakoze.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ariko jyeweho kwegera Imana ni ko kwiza kuri jye,Umwami Uwiteka ni we ngize ubuhungiro,Kugira ngo namamaze imirimo wakoze yose.