Psalms 75:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho afite igikombe mu ntoki, cyuzuye inzoga y'umubira ari yo burakari bwe. Ayisukira abagome bose bo ku isi, barayinywa bakayīranguza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho afite igikombe mu ntoki ze, kirimo divayi isharira kandi isembuye. Abagiranabi bose b’isi bazayinywa, bayikonoze kugeza ku matepfu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko mu ntoki z'Uwiteka hariho agacuma karimo vino ibira,Kuzuye vino ivanze n'ibiyiryoshya arayisuka.Ni ukuri abanyabyaha bo mu isi,Baziranguza itende ryayo barinywe.