Psalms 78:71 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
yamukuye mu ntama yaragiraga, imugira umushumba w'abakomoka kuri Yakobo, ni bo Bisiraheli yagize umwihariko wayo.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
amuvana inyuma y’intama zonsa, kugira ngo aragire Yakobo, umuryango we, na Israheli, umurage we.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Kandi imukura ku gukurikira intama zonsa,Kugira ngo aragire Abayakobo ubwoko bwayo,Abisirayeli umwandu wayo.