Psalms 79:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Naho twebwe ubwoko bwawe, umukumbi wawe wiragiriye, tuzahora tuguhesha ikuzo, tugusingize uko ibihe bihaye ibindi.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Naho twebwe, umuryango wawe, ubushyo wiragiriye, tuzakuririmbire ibisingizo iteka, mu mbyaro zose twamamaze ikuzo ryawe.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Natwe abantu bawe, intama zo mu cyanya cyawe,Tuzabigushimira iteka,Tuzerekana ishimwe ryawe kugeza ibihe byose.