Psalms 80:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mushumba w'Abisiraheli we, tega amatwi! Tega amatwi wowe uyobora abo bene Yozefu nk'uyobora umukumbi. Wowe uganza ku ntebe hagati y'abakerubi igaragaze.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mushumba wa Israheli, tega amatwi, wowe uyobora Yozefu nk’ubushyo, wowe wicaye hejuru y’Abakerubimu, garagaza uwo uri we!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Wa mwungeri w'Abisirayeli we, tege ugutwi,Ni wowe ushorera Abayosefu nk'umukumbi,Yewe wicara hejuru y'Abakerubi, rabagirana.