Psalms 84:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho Imana ni nk'izuba rituvira, ni nk'ingabo idukingira. Uhoraho agira ubuntu, atanga n'ikuzo, indakemwa nta cyiza azima.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko Imana ni izuba, n’ingabo inkingira, Uhoraho agaba ubutoneshwe n’ikuzo; ntiyima ihirwe abagendera mu butungane.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko Uwiteka Imana ari izuba n'ingabo ikingira,Uwiteka azatanga ubuntu n'icyubahiro,Ntazagira ikintu cyiza yima abagenda batunganye.