Psalms 87:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Naho ku byerekeye Siyoni, bizavugwa ko umuntu wese ari ho akomoka. Usumbabyose ni we uzahashyigikira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Naho Siyoni bose bazayite ’Mubyeyi!’ kuko buri muntu wese ayivukamo, kandi Umusumbabyose, ni we uyikomeje.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni koko bazavuga iby'i Siyoni bati“Umuntu wese yavukiyeyo,Kandi Isumbabyose ubwayo izabakomeza.”