Psalms 88:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Indirimbo y'umuyobozi w'abaririmbyi. Ni zaburi y'abaririmbyi bakomoka kuri Kōra Hemani. Iririmbwa ku buryo bw'umubabaro n'agahinda. Ni igisingizo gihanitse cy'Umuzera.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni indirimbo iri muri zaburi z’abahungu ba Kore. Igenewe umuririmbisha. Ikaririmbwa bikiranya mu majwi anyuranamo.... Iri mu za Hemani, Umwezirahi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Iyi ndirimbo ni Zaburi ya bene Kōra, yahimbiwe umutware w'abaririmbyi babwirisha inanga ijwi ryitwa “Mahalati Leyanoti.” Ni indirimbo yahimbishijwe ubwenge ya Hemani Umwezerahi.