Psalms 96:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

ibyo byose nibyidagadure imbere y'Uhoraho kuko agiye kuza, koko agiye kuza gutegeka isi, abo ku isi abategekeshe ubutungane, amahanga yose ayategekane umurava.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

mu maso y’Uhoraho, kuko aje, kuko aje gutegeka isi; azacira isi urubanza mu butabera, arucire n’imiryango mu butarenganya bwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imbere y'Uwiteka kuko agiye kuza,Agiye kuza agacira abari mu isi imanza,Azacira abari mu isi imanza zitabera,Azacira amahanga imanza zihwanye n'umurava we.