Psalms 98:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Zaburi. Nimuririmbire Uhoraho indirimbo nshya, nimumuririmbire kuko yakoze ibitangaza, ububasha n'imbaraga ze zitagira amakemwa ni byo bituma atsinda.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Zaburi. Nimuririmbire Uhoraho indirimbo nshya, kuko yakoze ibintu by’agatangaza; indyo ye, ukuboko kwe k’ubutagatifu byatumye atsinda.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Zaburi.Muririmbire Uwiteka indirimbo nshya,Kuko yakoze ibitangaza.Ikiganza cye cy'iburyo n'ukuboko kwe kwera yabizanishije agakiza.