Revelation 13:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Icyo gikōko cyemererwa kurwanya intore z'Imana no kuzitsinda, gihabwa ubushobozi bwo kwigarurira imiryango yose n'amoko yose, abavuga indimi izo ari zo zose n'amahanga yose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Gihabwa kandi kurwanya abatagatifujwe no kubatsinda, gihabwa n’ububasha ku miryango yose, ibihugu byose, indimi zose n’amahanga yose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ihabwa kurwanya abera no kubanesha, ihabwa no gutwara imiryango yose n'amoko yose, n'indimi zose n'amahanga yose.