Revelation 18:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara isaha imwe irahagije kugira ngo ubukungu bwawo buwushireho!” Abayobozi b'amato n'abagenzi atwara, n'abasare bayo n'abandi bose batunzwe n'imirimo yo ku nyanja bari bitaruye uwo mujyi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

None ubwo bukungu bwawe bukaba bwazimiye mu isaha imwe!» Nuko abasare bose, n’abagendera mu mato hafi aho bose, n’ababeshwaho n’inyanja bose, bakaba bahagaze ahitaruye,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

ubonye ishyano kuko mu isaha imwe ubutunzi bwinshi bungana butyo burimbutse!”Kandi aberekeza bose n'umuntu wese wambukira mu nkuge hose, n'abasare n'abatunda bambutse inyanja bari bahagaze kure,