Revelation 21:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umumarayika afata ingero z'urukuta, rwari metero mirongo itandatu n'eshanu z'ubuhagarike, kandi urugero yakoreshaga ni urwo abantu bari basanzwe bakoresha.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hanyuma apima n’inkike zawo, zigira imikono ijana na mirongo ine n’ine, ukurikije igipimisho cya muntu umumalayika yakoreshaga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Agera inkike zarwo, ageramo imikono ijana na mirongo ine n'ine, akurikije urugero rw'abantu, ibyo ni ukuvuga ngo urw'abamarayika.