Romans 10:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Noneho ndabaza. Mbese abantu ntibumvise ubwo butumwa? Yee, barabwumvise. Ibyanditswe biravuga ngo: “Ijwi ryabwo ryasakaye ku isi yose, ubutumwa bwageze ku mpera zayo.”
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Reka nanjye mbaze: mbese ntibumvise? Barumvise. Ahubwo ndetse ngo «Ijwi ryabo ryakwiriye isi yose, n’ijambo ryabo rigera ku mpera z’isi.»
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ariko ndabaza nti “Ntibumvise?” Yee, rwose barumvise ndetse“Ijwi ryabo ryasākaye mu isi yose,Amagambo yabyo agera ku mpera y'isi.”