Romans 14:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni na ko Ibyanditswe bivuga ngo: “Jyewe Nyagasani, ndarahiye, buri muntu azampfukamira, buri wese azemerera mu ruhame ko ari jye Mana.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kuko byanditswe ngo «Ndahiye ubuzima bwanjye — uwo ari Nyagasani ubivuga — icyitwa ivi cyose kizampfukamira, n’icyitwa ururimi cyose kizamamaze Imana.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko byanditswe ngo“Uwiteka aravuga ati ‘Ndirahiye,Amavi yose azampfukamira,Kandi indimi zose zizavuga ishimwe ry'Imana.’ ”