Romans 4:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Aburahamu yizeye Imana bituma yiringira, kandi nta cyariho cyatera umuntu kwiringira. Bityo aba umukurambere w'amahanga menshi. Ni na ko Imana yari yaramubwiye iti “Urubyaro rwawe ni ko ruzangana.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yizeye ibidashoboka nyamara aremera, maze aba atyo umubyeyi w’amahanga menshi bikurikije rya jambo ngo «Dore uko urubyaro rwawe ruzangana.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Aburahamu uwo yizeraga yiringiye ibitākwiringirwa, ngo abe sekuruza w'amahanga menshi nk'uko byavuzwe ngo “Urubyaro rwawe ni ko ruzangana.”