Ruth 1:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abakazana be bombi bongera kurira cyane, maze Orupa ahobera nyirabukwe amusezeraho, ariko Ruti we yanga kumusiga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abakazana barushaho kurira. Hanyuma Oripa asezera kuri nyirabukwe, ariko Ruta we amwihambiraho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Barongera batera hejuru bararira, Orupa asoma nyirabukwe, Rusi we amubaho akaramata.