Ruth 1:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mahiloni na Kiliyoni na bo barapfa. Nawomi asigara ari umupfakazi n'incike.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nyuma, Mahiloni na Kiliyoni na bo baza gupfa. Nuko uwo mugore asigara aho, nta bana nta mugabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Maze Mahaloni na Kiliyoni bombi barapfa. Uwo mugore yapfushije umugabo we n'abana be bombi.