Ruth 3:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ruti na we ajya kwa nyirabukwe. Nyirabukwe aramubaza ati: “Mbese ni wowe, mwana wanjye?” Ruti amutekerereza ibyo Bowazi yamugiriye byose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Agitunguka, nyirabukwe ati «Byagenze bite, mwana wa?» Amutekerereza ibyo uwo mugabo yamugiriye byose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ageze aho nyirabukwe ari aramubaza ati “Mbega ni wowe mukobwa wanjye?”Rusi amubwira ibyo uwo mugabo yamugiriye byose.