Ruth 3:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Najya kuryama uze kwitegereza aho aryamye, maze uze kugenda worosore ku birenge bye abe ari ho wiryamira, na we ari bukubwire icyo ugomba gukora.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Najya kuryama, umenye aho aryamye, ugende worosore ku birenge bye maze uryame. Na we arakwereka uko ugomba kubigenza.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi naryama witegereze aho aryamye, umwegere worosore ibirenge bye uryame, hanyuma arakubwira icyo uri bukore.”