Song of Solomon 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Imisaya yawe ni ihogoza, itamirije imitako ihebuje, ijosi ryawe ritamirije inigi z'agaciro.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Imisaya yawe ni ihogoza, itatse amasaro, kimwe n’ijosi ryawe ritamirije inigi.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Mu misaya yawe ni heza hashotsemo imishunzi,Ijosi ryawe ririmbishwa n'inigi z'amasaro y'igiciro cyinshi.