Song of Solomon 1:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Iyo umwami wanjye ari ku meza, iyo ari ku meza impumuro y'amarashi yanjye itāma hose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

— Igihe umwami bamushagaye, ni bwo akarabo kanjye gatama impumuro nziza,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Igihe umwami yabaga yicaye ku meza ye,Impumuro y'amadahano yanjye yaratāmaga.