Song of Solomon 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Impumuro yawe na yo iranezeza. Uri umubavu ufite impumuro itamye, ni yo mpamvu abakobwa bagukunda.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Imibavu yawe ifite impumuro nziza, izina ryawe ni impumuro itamye, ni na yo mpamvu abakobwa bagukunda.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Imibavu yawe ihumura neza,Izina ryawe rimeze nk'amadahano atāmye,Ni cyo gituma abakobwa bagukunda.