Song of Solomon 2:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu gihugu hose indabyo zirarabije, igihe cy'ibyishimo kirageze, amajwi y'inyoni arumvikana mu gihugu cyacu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Indabo zakwiriye igihugu, igihe cy’inkera cyageze, ijwi ry’inuma ryumvikanye mu gihugu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uburabyo butangiye kurabya ku isi,Igihe cyo kujwigira kw'inyoni kirageze,Kandi ijwi ry'intungura ryumvikanye mu gihugu cyacu.