Song of Solomon 2:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imitini itangiye kwera imbuto, imizabibu yazanye indabyo zihumura neza. Mukundwa wanjye haguruka, Mukundwa wanjye, ngwino tugende.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umutini waturitse imbuto zawo za mbere, n’imizabibu yarabije, iratama impumuro zayo nziza. Cyo haguruka, ncuti; iyizire, mwiza wanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umutini weze imbuto zawo z'umwimambere,Kandi inzabibu zirarabije,Impumuro yazo nziza iratāmye.”Haguruka mukunzi wanjye mwiza,Ngwino tujyane.