Song of Solomon 2:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu mafu ya nimugoroba ibicu birembera, mukunzi wanjye wagarutse, wagarutse usimbuka utununga duteganye, waje nk'isha cyangwa ishashi y'impara.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Garuka, ncuti yanjye, mbere y’agasusuruko, mbere y’uko umwijima utamuruka; sa n’isha cyangwa ishashi y’impara, mu mpinga z’imisozi ya Beteri.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kugeza mu mafu ya nimunsi,Izuba rikendakenda,Garuka mukunzi wanjye,Umere nk'isirabo cyangwa umucanzogera w'impara,Mu mpinga z'imisozi y'i Beteri. Umugeni: