Song of Solomon 2:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uko igiti cy'ipera kiri hagati mu ishyamba, ni ko umukunzi wanjye ameze mu bandi basore. Nezezwa no kwiyicarira mu gacucu ke, akabuto ke karandyohera.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

— Nk’ipera mu biti by’ishyamba, ni ko uwo nkunda ameze mu bana b’abahungu. Nicaye mu gicucu cye uko nabirarikiye, akabuto ke kandyohera mu kanwa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nk'umutapuwa mu biti byo mu ishyamba,Ni ko umukunzi wanjye ameze mu bahungu.Nicaye mu gicucu cye nezerewe cyane,Amatunda ye yarandyoheye.