Song of Solomon 2:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nimumpembuze agatsima k'imizabibu, nimundamize imbuto z'ipera, dore nzonzwe n'urukundo.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Nimumpembuze agatsima k’imizabibu, nimundamize akabuto k’ipera, dore nzonzwe nzira urukundo.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Nimumpembure n'imbuto z'uruzabibu,Mundamirishe amatapuwa,Kuko urukundo runsābye.