Song of Solomon 3:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Inkingi zayo zari zikozwe mu ifeza, urwegamiro rwari rukozwe mu izahabu, urwicariro rwari rufunitswe n'ibitambaro by'umuhemba, abakobwa b'i Yeruzalemu bayitakanye urukundo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Inkingi yazicuze muri feza, ahegamirwa ahataka zahabu, ahicarwa ahataka umuhemba, mu mbere, abari ba Yeruzalemu bahataka urukundo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Inkingi zacyo yaziremye mu ifeza,N'imbere hacyo hari izahabu,N'icyicaro cyacyo ari umuhengeri.Igisasiro cyacyo gishashwe n'urukundo,Yabikorewe n'abakobwa b'i Yerusalemu.