Song of Solomon 3:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bakobwa b'i Siyoni, nimusohoke, nimuze murebe Umwami Salomo, atamirije ikamba yambitswe na nyina ku munsi w'ubukwe, ni umunsi yasābwe n'ibyishimo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimusohoke, bari ba Siyoni, mwitegereze umwami Salomoni, mutangarire ikamba Nyina yamwambitse umunsi w’ubukwe bwe, umunsi umutima we wari wuje umunezero.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yemwe bakobwa b'i Siyoni, nimusohoke,Mwitegereze umwami Salomo,Ufite ikamba yambitswe na nyina umunsi yashyingiweho,Ari wo munsi umutima we wanezerewe. Umukwe: