Song of Solomon 3:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Tukimara gutandukana namubonye, namufashe sinamurekura mujyana mu rugo iwacu, namwinjije mu nzu y'uwanyibarutse.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Twari tugitandukana gato, mbona uwo umutima wanjye ukunda; ndamufata nanga kumurekura, ntamwinjije mu nzu ya mama, mu cyumba cy’uwanyibarutse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Tugitandukana gato,Mbona uwo umutima wanjye ukunda.Ndamufata nanga kumurekura,Kugeza ubwo namugejeje mu nzu ya mama,Mu cyumba cy'uwambyaye. Umukwe: