Song of Solomon 3:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bakobwa b'i Yeruzalemu, ndabinginze, mbarahiye amasha n'amasirabo yo mu gasozi, muramenye ntimukangure urukundo rwanjye, ntimurukangure rutarabishaka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nyabuna, bari ba Yeruzalemu, ndabinginze, mbarahije amasha n’amasirabo y’agasozi, muramenye ntimunkangurire urukundo, ntimurubyutse rutarabishaka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mwa bakobwa b'i Yerusalemu mwe,Mbarahirije amasirabo n'impara zo mu gasozi,Ntimukangure umukunzi wanjye ngo abyuke,Kugeza igihe abyishakira. Umugeni: