Song of Solomon 4:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mukundwa wanjye, mushiki wanjye, uri nk'ubusitani bw'umwihariko, uri nk'isōko itigeze ivomwaho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uri umurima uzitiwe, uwanjye umbereye umugeni, uri isoko igipfundikiye n’iriba nagenewe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mushiki wanjye we, mugeni wanjye,Uri umurima uzitiwe,N'isōko yasibye,N'iriba ryashyizweho ikimenyetso gifatanye.