Song of Solomon 4:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Uri nk'ubusitani bw'ibiti by'imikomamanga, ibiti byera imbuto z'agahebuzo, ibiti bibyara imibavu y'amoko yose.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Ikimero cyawe ni agashyamba kera amatunda aryohereye,
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ibishibutse byawe ni umurima w'imikomamanga,Weramo imbuto nziza,Koferi n'uduti twa narada,