Song of Solomon 4:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Amenyo yawe arera de, arera nk'ubwoya bw'intama zikemuwe kandi zisukuwe, buri ryinyo riteganye n'iryaryo, nta na rimwe ribuzemo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Amenyo yawe arera nk’umukumbi w’intama zogoshwe, iyo zikutse umugezi zimaze kwiyuhagira; buri ryinyo rijyana n’iryaryo nk’impanga, kandi nta gihanga kiyabamo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Amenyo yawe yera nk'umukumbi w'intama zakemuwe zivuye kuhagirwa,Zose zigenda zikurikirwa n'impanga zazo,Ntihagira n'imwe ipfusha.